"愛さずに与えることはできるが、与えずして愛することはできない。"
— Robert Louis Stevenson
Simplified Meaning:
Sometimes, people do things for others without feeling any deep affection or care for them. For example, a person might donate money to a charity because they feel it's the right thing to do or because they want to look good in front of others, not necessarily because they have a strong emotional connection to the cause. However, when you truly care about someone, you naturally want to give to them. Think of a parent who loves their child—they freely give their time, attention, and resources to make sure their child is happy and healthy. It's impossible to love someone deeply and not want to help them or see them thriving. This idea can also be seen in friendships or romantic relationships. When you genuinely care for your friend or partner, you want to support them, listen to their problems, and share your own joys and sorrows with them. By giving your time, effort, and compassion, you show your love and strengthen the bond you share.