“The gods visit the sins of the fathers upon the children”