“A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return”