“If a word in the dictionary were misspelled, how would we know?”