"Il est curieux qu'à mon âge on commence à redouter la perte de relations. Comme un arbre, qui doit, dit-on, être épargné de toute nouvelle coupe à ses racines, on sent qu'on ne peut plus supporter de perdre encore des amis."
— Agatha Christie
Simplified Meaning:
As people get older, they really don’t want to lose friends because it feels like losing a part of their life, just like a tree that can’t handle losing any more of its roots.