"友よ友よ私は罪の中で参考文献の仕事をするために生まれそれを告白するために生まれました。"
— Anne Sexton
Simplified Meaning:
This quote talks about someone who feels they have always been involved in some wrongdoing or misdeeds right from birth and have also always been admitting to these wrongs. Imagine a person who feels they are naturally inclined to make mistakes or do things that are not entirely right. This person is also always aware of their actions and doesn't shy away from acknowledging or confessing them. For example, think about someone who constantly struggles with lying. They might lie often but immediately feel guilty and tell the truth afterward. The saying suggests that part of human nature involves both making errors and recognizing or confessing them. As advice, it reminds us to be aware of our faults and to take ownership of them openly, rather than hiding them. This approach can lead to personal growth and better understanding of ourselves.
