"実際の世界をあるがままに理解することは、望むべき姿としてではなく、知恵の始まりです。"
— Bertrand Russell
Simplified Meaning:
Sometimes, people have dreams or ideas about how they want the world to be, full of fairness, kindness, and easy problems. But the first step to becoming really wise is to see the world how it truly is, with all its good and bad parts. Imagine a student who dreams of getting the best grades without studying hard. If they understand that getting top grades requires careful planning and effort, they are more likely to succeed. Similarly, understanding real-life situations helps us make better decisions. For example, a farmer recognizes that weather changes and challenges are part of farming, and they prepare for these in advance. They don't just wish for perfect weather. By seeing things as they are, people can better handle problems and make smarter choices. So, accepting reality and working with it, rather than dreaming it away, leads to real knowledge and better solutions in life.