"Il n'y a que deux sortes de personnes : celles qui disent à Dieu Ta volonté soit faite et celles à qui Dieu dit Très bien alors fais comme tu veux"
— C. S. Lewis
Simplified Meaning:
This quote talks about two different attitudes people can have about life's direction. Some people trust in a higher power (God) and accept whatever happens, believing it’s part of a bigger plan. They let go of control and say, "I accept what you have in store for me." For example, someone might lose their job but trust it will lead to a better opportunity. On the other hand, there are people who insist on doing everything their way, without considering any higher guidance. These individuals believe they know best and push forward with their own plans no matter what. Sometimes, this approach can lead to trouble or unintended consequences, like someone stubbornly pursuing a career they're not suited for, leading to burnout or unhappiness. By accepting that we don't control everything and trusting in a bigger plan, we might find more peace and adaptability in life. Meanwhile, insisting on our own way without any flexibility might result in challenges that could have been avoided with a bit of openness or trust. So, the message here is about choosing to trust and let go, versus taking complete control and dealing with the consequences.