"اگر داری روحت را از دست می‌دهی و می‌دانی، پس هنوز روحی برای از دست دادن داری"

Simplified Meaning:

Even if you feel like you’re losing a part of yourself or sense that you are not being true to who you are, it means that you are still aware of your true self deep inside. Think of it like this: if you are aware that you’re making choices that don’t feel right or good, it means you still have a strong part of yourself that knows what is right. For example, if someone is behaving in a way that goes against their values, but they feel guilty or conflicted about it, that shows they still care about their values deep down. This can be a sign of hope because recognizing this can be the first step to making changes and finding your way back to being the person you want to be. So, if you feel lost or troubled by your actions, it’s a sign that there’s still a part of you that can guide you back to a better path. This awareness is crucial and can motivate you to improve your situation and stay true to yourself.