"主的怜悯常常骑在患难的黑马上来到我们心门前。"
— Charles Spurgeon
Simplified Meaning:
When we go through tough times or face difficult challenges, it can seem dark and painful, like a 'black horse.' But sometimes, it's during these hard times that we can better understand kindness, compassion, and support. For example, if someone falls very sick, they might find that people around them become more caring and helpful. This experience might teach them to appreciate the little acts of kindness in their everyday lives that they hadn't noticed before. In another instance, losing a job could be very stressful, but it might push the person to explore new opportunities they wouldn't have considered otherwise, maybe even leading to a more fulfilling career. The idea is that hardships can bring valuable lessons and positive changes that, in the end, help us grow stronger and wiser. So, when facing struggles, we should try to see them as opportunities for growth and transformation.