“Cultural evolution does not obey the laws of genetics.”