"神が私に与えてくれた才能に感謝していますし、彼が私を置いてくれた環境にも感謝しています。"

Simplified Meaning:

A person is expressing gratitude for the skills and abilities they have, believing that these talents are a gift from a higher power. They are also thankful for their surroundings, meaning they appreciate the places and people around them that have helped them grow and succeed. For example, consider a famous athlete like Michael Jordan. He is not only grateful for his natural talent in basketball but also for being in environments like supportive schools, good coaches, and encouraging family and friends. This combination helped him become successful. Applying this idea to your life means recognizing what you’re good at and appreciating the people and situations that support you. It’s about understanding that both your abilities and where you are in life play a big role in your achievements, and being thankful for both can help you stay positive and motivated.