"Les querelles familiales sont des choses amères. Elles ne suivent aucune règle. Elles ne sont pas comme des douleurs ou des blessures; elles ressemblent davantage à des fentes dans la peau qui ne guérissent pas parce qu'il n'y a pas assez de matière."

Simplified Meaning:

Arguments within families hurt deeply. Unlike regular disagreements that might follow some rules or guidelines, family fights are often raw and unpredictable. You can think of it like a cut that keeps reopening; it doesn't easily mend because the bond that connects family members tightly makes the pain sharper and the healing harder. Imagine having a fight with a close sibling or parent—it often feels worse than arguing with a friend or stranger because you expect those closest to you to understand and support you. The emotional connection makes the wounds more personal and tougher to forget. For example, if a family business feud happens, it can affect relations for years, affecting more than just the business but eroding trust and love among family members. To handle such conflicts, it’s crucial to communicate openly, show understanding, and work together to mend the relationship, just like carefully tending to a persistent wound until it finally heals.