"私は内側にいて同時に外側にもいて、人生の尽きることのない多様性に魅了されつつも反発していた。"
— F. Scott Fitzgerald
Simplified Meaning:
The person felt both part of and separate from everything around them, finding life both fascinating and overwhelming at the same time.
Related tags
Contradiction Duality Emotions Enchantment Existence Experience Life Paradox Repulsion Variety