"もし人生が川ならば、キリストを追い求めることは上流に向かって泳ぐことを必要とします。"
— Francis Chan
Simplified Meaning:
Imagine a river flowing in one direction. Most people are content to float along with the current, letting the water take them where it wants to go. This might feel easy and natural because no effort is needed. But if you want to pursue something different, especially something challenging and meaningful like following Christ, you can't just drift along with everyone else. You have to swim against the current, which takes strength, effort, and determination. In real life, this might mean making hard choices, standing by your values, and sometimes going against what's popular or easy. For example, if everyone around you is gossiping or acting dishonestly at work, choosing to be honest and kind can feel like swimming against the stream. It requires conviction and perseverance, but it helps you stay true to your deeper principles and goals.
