"教会や宗教に幻滅するのは簡単です。人々は傷つき、失望し、説教者は罪を犯し、傷ついている人々を見逃し、確固たる神学も時には恐怖や私利私欲に屈します。しかし、核心にあるのは、あなたがイエスを愛していれば人々を愛するということです。"
— Francis Chan
Simplified Meaning:
Sometimes people feel let down by religious institutions because they see leaders making mistakes, hurting others, or being more interested in their own gains rather than helping people. It's common to witness preachers doing wrong things or failing to support those who are struggling. These experiences can make people frustrated or lose faith. However, the true essence of faith in Jesus is about caring for others. If your focus is on loving Jesus, this love will naturally extend to loving and helping people around you. For example, even if a person is disappointed by church scandals, they can still volunteer at a local shelter or support a friend in need, showing compassion and kindness. This way, they live out their faith through their actions, regardless of any negative experiences with religious institutions.
