"Un concert n'est pas une interprétation en direct de notre album. C'est un événement théâtral."

Simplified Meaning:

When a band performs live, it's not just about playing the songs from their album in front of people. It's more like putting on a show or a performance, with energy, excitement, and interaction that makes it special. Think of it like going to see a play at a theater rather than just watching a movie at home. The actors in the play do more than just follow the script; they engage with the audience, bring emotions alive, and create unforgettable moments. For example, imagine going to a concert where the band not only plays music but also uses special effects, colorful lights, and costumes. They might talk to the audience, tell stories, or change up their songs in surprising ways. This makes the concert feel like a unique experience, different from just listening to the album. So, when attending a concert, you're getting a whole experience filled with surprises and that particular night's one-of-a-kind atmosphere. This adds a new layer of enjoyment that you can't get from the album alone. It's about the connection, the showmanship, and the way the performers make the music come alive in an engaging and memorable way.