"لبخندزن با خنجر زیر عبایش"
— Geoffrey Chaucer
Simplified Meaning:
This quote describes a person who appears friendly and kind but is secretly planning something harmful. Imagine someone who always smiles at you and says nice things, but when you're not looking, they talk badly about you or try to cause trouble for you. It's like someone who hides a knife beneath their clothing, ready to hurt you when you least expect it. For example, in school, there might be a student who is nice to the teacher and other students but bullies others when no one else is around. On the surface, they seem like a model student, but their true intentions are hidden. The advice here is to be careful and not always trust appearances. Just because someone seems nice doesn't mean they are trustworthy. It’s important to get to know people well before you trust them completely.