“Forbid us something, and that thing we desire”