"あなたの周りの世界を見るとき、何を"
— Haruki Murakami
Simplified Meaning:
When you pay attention to your surroundings, you start to notice how things work and how people behave. For example, imagine you are in a busy city park. You see people walking their dogs, children playing, and friends sharing a meal. You can learn a lot by just watching and listening. You might see kindness, like when someone helps an elderly person cross the street, or you might observe conflict, like two people arguing over a parking spot. This quote reminds us that by simply observing, we can gain a deeper understanding of life and human nature. Applying this to your own life, you can become more aware of others, learn from their actions, and improve how you interact with the world. This awareness can help you become more empathetic and make better choices in your daily life.