"彼女は他人の肩越しに見て、彼らが隠したいと思っている欠点を見抜くことにかけて大変な天才です。"
— Henry James
Copied to clipboard
Simplified Meaning:
This quote means that she is very good at noticing the mistakes or flaws that other people try to hide. Imagine a situation at work where a team is preparing a presentation. Everyone wants their part to look perfect. However, she has a special talent for spotting errors that others overlook, like a typo in a document or a wrong number in a chart. It's like she has a sharp eye for details that others miss or ignore. This skill is valuable, as it helps improve everyone's work and prevents problems later. By applying this ability in your own life, like carefully reviewing your work or offering feedback to friends and coworkers, you can help find and fix mistakes before they become bigger issues.
FEATURED QUOTES
