"La chance est un fil très mince entre la survie et le désastre et peu de gens peuvent y garder leur équilibre"

Simplified Meaning:

Sometimes, life can feel like walking on a narrow and shaky tightrope. This tightrope represents luck, and it can be the difference between doing well or facing big problems. Imagine you are trying to balance on a thin wire. It takes a lot of skill and focus not to fall off. In real life, some people get through tough situations because of a little bit of luck, while others might stumble and face difficulties. Consider someone who gets a job just in time to pay their bills; their luck came through when they needed it most. Another person might miss out on that same job by a small chance and end up struggling. The idea is that luck is so unpredictable and delicate that not everyone can count on it to steer them clear of trouble every time. To apply this wisdom in your life, don't rely too much on luck to solve your problems. Instead, focus on preparing well, working hard, and making good decisions. This way, you won’t always need to walk that thin wire and hope you don't fall off.