"Notre économie est en croissance et les perspectives sont solides, ce qui sont des signes très positifs."
— Jerome Powell
Simplified Meaning:
When people say the economy is growing, it means businesses are doing well, people are spending money, and there are more jobs available. This creates a good situation for everyone because it usually leads to higher wages and better living conditions. For example, if a local factory is expanding and hiring more workers, it doesn’t just help those new employees. The workers have more money to spend in local shops, restaurants, and services, which boosts other businesses in town too. The phrase "the outlook is strong" means that things are expected to keep getting better in the future. It's like seeing nice weather forecasts ahead when planning a picnic—it makes you feel more confident and hopeful. In this sense, knowing that the economy is likely to stay strong can give businesses and people the confidence to invest, plan, and make big decisions. So, this overall positive scenario suggests stability and growth, which is comforting and encouraging. For someone managing a small business, it might be the right time to expand or hire more staff. For families, it could be a good moment to make bigger purchases like buying a car or a house because they feel secure about their financial future.