"Les rares qui le font sont l'envie de ceux qui se contentent de regarder."

Simplified Meaning:

Most people spend their time just watching what others do instead of taking action themselves. This quote suggests that those who actually take steps and do things are admired by those who only observe. Imagine a person who wants to become a great musician. They have two choices: practice every day or just watch others play. If they choose to practice, they might become really good, and people who only watch will wish they could play like them. In another example, think of someone who starts a small business while others just talk about wanting to do the same. The one who starts the business might face challenges but also experiences success and fulfillment. Other people, who only dream but don't take any action, might feel jealous of the one who put in the effort. The lesson here is that taking action, even when it’s difficult or scary, can lead to success and make others respect you. So, if you have a dream or a goal, start doing something about it instead of just thinking or talking about it. This way, you'll be paving your own path and might inspire or attract admiration from those who didn't take the risk to begin.