"我们将向你展示一些奇怪的东西,虽然它们是香的但却让人头疼,并且其中没有一个是噩梦!"
— Mikhail Bulgakov
Simplified Meaning:
In this quote, the speaker is suggesting that they are going to present something unusual and interesting. Imagine going to a market where you find exotic foods that look fascinating and smell amazing, but eating them might give you a slight headache—not in a bad way, just because they are so different from what you are used to. For example, think about trying a very spicy dish for the first time. It’s delicious and has a unique aroma, but it’s so spicy that you might feel a bit overwhelmed. This isn't scary or harmful; it's simply an intense and memorable experience. The speaker is assuring you that even though these experiences might be intense or surprising, they won’t be frightening or turn into bad dreams. You can think of it like watching a thrilling movie—exciting and full of surprises, yet it doesn’t leave you with fears afterward. So, you can apply this to your life by being open to new experiences. Don’t be afraid of things that seem different or intense; they might turn out to be amazing and memorable, even if they come with a bit of discomfort.