"どんなに物事が暗く見えるとしても、または実際に暗くても、目を上げて可能性を見てください。"

Simplified Meaning:

When life feels tough or everything seems to be going wrong, it’s important to stay hopeful and look for positive opportunities. Imagine you're lost in a dense forest at night and it's hard to find your way out. Instead of giving up, you try to find a small light or a path that can lead you in the right direction. For example, if you lose your job, instead of feeling hopeless, think about what new skills you might learn or what other jobs you could apply for. Maybe you could start a small business or take a course that interests you. Even if the situation seems really bad, there’s usually a way to make things better or find a new direction. This approach helps because it keeps your mind open to new solutions and ideas, rather than getting stuck in negative thoughts. By focusing on what’s possible, you’re more likely to see chances you might otherwise miss, and this can lead to positive changes in your life.