"あなたが幸せであることを願っていますが、私と一緒にいた時とは違うように"

Simplified Meaning:

This quote is about someone expressing two different feelings at the same time. They want the other person to be happy, but they don't want that happiness to be the same as when they were together. It's like if you had a best friend, and you both loved playing soccer together, but then you had a big argument and stopped talking. You might wish them to still find joy in something else, like painting or dancing, but you'd feel strange if they went and played soccer with a new friend just like they did with you. Imagine a couple who used to share a special way of laughing at movies together. Now that they're apart, one of them hopes the other finds happiness in a new activity, something unique that brings a different kind of joy. It's not about causing pain or being mean; it’s about moving forward and finding fresh experiences that don’t just copy the past relationship. They want the other person to grow and be happy in a new way. In your life, you can apply this by wishing others well, even after you've parted ways, but encouraging both them and yourself to find new ways to be happy, rather than dwelling on what used to be. It's about embracing change and new beginnings for both sides.