"Todo el maldito mundo está obsesionado con quién es el mejor vestido y quién está teniendo sexo"

Simplified Meaning:

People today are very focused on superficial things like fashion and gossip. They pay a lot of attention to who is wearing the nicest clothes or who is involved in romantic or sexual relationships. For example, when celebrities show up on the red carpet, the news will often cover what they're wearing and who they're dating, more than talking about their talents or achievements. This behavior shows that society often values appearances and personal lives over more meaningful qualities like character, intelligence, or contributions to the community. If people focused more on what really matters, like kindness or hard work, they'd probably find more satisfaction and build a better world. Instead of worrying so much about how we look or who others are dating, we should spend our time on things that truly improve ourselves and those around us.