"あなたは正しい人に出会うと雪崩が来るように感じます"
— Shakira
Simplified Meaning:
When you meet someone who is truly special, it’s like a big, life-changing event. Imagine you are standing on a mountain and suddenly an avalanche — a massive wave of snow — starts rushing down toward you. Meeting the right person can feel similarly overwhelming, but in a good way. They bring a big change into your life, filling it with excitement and new experiences. For example, think about when you make a new best friend. At first, you might feel a strong connection and realize that this person will become very important in your life. You start spending a lot more time with them, sharing secrets, and making great memories together. This new relationship can change the way you see the world and what you do daily. When you find someone this special, your feelings can be very intense, like the powerful force of an avalanche. It might be surprising and quick, making you feel a bit out of control for a while. But don’t worry — these emotions mean you’ve found someone who is truly right for you. Embrace it, and let the positive changes unfold in your life.