"Continuaré instando con seriedad y persistencia a todas las mujeres al reconocimiento práctico de la vieja máxima revolucionaria, ningún impuesto sin representación."

Simplified Meaning:

The quote is about fighting for women's right to vote. During the American Revolution, people protested against paying taxes to the British government because they had no say in making the laws. They used the slogan "no taxation without representation" to express this. The speaker in the quote wants women to have the same chance to influence government decisions as men do. Just like the colonists didn't want to pay taxes without having a voice, women shouldn't be expected to follow laws if they can't vote on them. This is a call for women to keep pushing for their rights and not give up. For example, in the early 1900s, women in many countries couldn't vote. Imagine having to follow rules and pay taxes without having any say. Because of the persistent efforts of people like the one in the quote, women eventually won the right to vote. This shows the importance of never stopping the fight for fairness and making sure everyone's voice is heard in society. If you believe in something strongly, keep working hard to achieve it, just as these women activists did.