"言葉は賢者の計算具であり彼らはそれによって計算するだけであるしかしそれは愚か者の金である"
— Thomas Hobbes
Simplified Meaning:
Smart people use words to think and express ideas, but they know that words alone aren't the most important thing. They use words carefully, almost like tools to measure or count their thoughts. On the other hand, people who aren't as wise treat words like they are the actual valuable thing. It's like how some people might collect fancy coins just to show off, without understanding their real worth. For example, a wise person might say less but mean a lot, understanding that actions speak louder. Meanwhile, someone less wise might talk a lot just to sound clever, without saying anything meaningful. So, it's important to focus not just on saying words, but on understanding their deeper meaning and using them wisely in conversations and decisions.
