"Diles a estos niños negros que pueden ser quienes son. Tíñete el pelo de azul. Haz lo que quieras."

Simplified Meaning:

This quote is about encouraging young Black people to embrace their true selves without fear. It suggests that they should feel free to express their unique identities, like by dyeing their hair blue or doing anything they enjoy and feel passionate about. It’s telling them that they don’t need to fit into any mold or follow what others assume they should be or do. For example, think about someone who loves art but is told they should focus on sports because it's what others expect from them. This quote says, forget those expectations and follow your passion for art instead. It’s about being confident in your own skin and making choices that make you happy, rather than trying to please others. By doing this, people can find more joy and authenticity in life, which will ultimately help them thrive.