"تصویر واقعی گذشته میگذرد"
— Walter Benjamin
Simplified Meaning:
Sometimes we only get small glimpses of what happened in the past, much like seeing quick, blurry images in your mind. It's a bit like looking at old photos that are just out of focus – you get an idea, but not the full detailed story. For instance, when you remember your last birthday party, you might recall certain moments vividly, like blowing out the candles, but other parts of the day are hazy or forgotten. This quote is saying that history or memories don’t always stay in our minds clearly and permanently; they move quickly and can be hard to hold onto fully. Therefore, it's important to appreciate the present because over time, our perception of past events may change or fade away. When you look back on things you’ve done, try to cherish the moments and learn from them, but don’t rely on memory alone to keep them clear and accurate forever.