"Un perro hambriento en la puerta de su amo predice la ruina del estado"

Simplified Meaning:

When a dog is left hungry and uncared for by its owner right at the doorstep, it shows that there is a deeper problem that could lead to bigger troubles in the community or country. Think of it like this: if you see a neighbor who doesn’t take care of their own pet, it's a sign that they might also ignore bigger responsibilities. This neglect can create a ripple effect, causing harm and disorder in the wider neighborhood or society. For example, look at history where rulers ignored the needs of their people, leading to revolts and the downfall of their kingdoms. If a government or leader fails to address small but significant issues, like taking care of animals or people in need, it usually means they are overlooking larger problems too. This neglect can eventually cause major disruptions or even the collapse of social order. So, if you see someone or something being mistreated in your community, it’s important to address it. Helping out and showing care can prevent bigger issues down the line. This quote is reminding us to pay attention to and act on seemingly small problems before they become unmanageable and affect everyone.