"臆病な人は策略に長けている"

Simplified Meaning:

People who do not have much bravery often try to use clever tricks to get what they want. When someone is afraid to do things directly or face dangers head-on, they might use their brains more to find other ways to achieve their goals. For example, consider a small child who wants a cookie but is too scared to ask their parent directly. Instead, the child might come up with a creative plan to sneak into the kitchen and quietly take the cookie when no one is looking. In history, there are leaders who avoided direct battles because they knew their armies were not strong enough. Instead, they used smart strategies to outthink their enemies and win wars. For people today, if someone feels shy or fears speaking up, they might find success by preparing well, using their skills in a clever way, or finding indirect methods to solve problems. This means that even if you feel scared, you can still be successful by being smart and thinking carefully about your actions.