“You should approach Joyce's Ulysses as the illiterate Baptist preacher approaches the Old Testament: with faith.”
— William Faulkner
Simplified Meaning:
When you read Joyce's Ulysses, you need to trust and believe in it, just like a preacher who cannot read trusts the Bible.