“It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement.”