"El hábil táctico puede compararse con el shuai-jan. Ahora, el shuai-jan es una serpiente que se encuentra en las montañas Ch'ang. Golpea su cabeza, y serás atacado por su cola; golpea su cola, y serás atacado por su cabeza; golpea en su mitad."