"他人に対して多くを感じ、自分自身に対して少しを感じること、自己中心性を抑え、慈悲深い感情を発揮することは人間の本性の完成を成し遂げるものであり、それこそが人間の欲望の自然で適切な対象である安らぎを与えることができる唯一の方法なのです。"

Simplified Meaning:

This quote is saying that the best way to be truly happy and peaceful is to care deeply about other people's needs and feelings while being less focused on our own. It highlights the importance of being generous, kind, and selfless rather than being selfish. Imagine a person who always helps their friends and family, volunteers in their community, and is always quick to lend a hand to those in need. This person finds joy in seeing others happy. Meanwhile, someone who only thinks about themselves and never helps others might have material success, but they often feel lonely and unsatisfied. By putting others first and practicing kindness, we not only improve their lives but also find a deeper sense of satisfaction and calm in our own. Helping others can make our lives feel more meaningful and connected. For example, a nurse who cares for patients with love and concern might feel more fulfilled about their job than someone who is just working for a paycheck. So, to find true peace and happiness, we should strive to be more caring and less self-centered.