"たとえそれ自体がどれだけ醜くても、真実は常にそれを求める者にとっては興味深く美しい。"

Simplified Meaning:

Even if the truth is unpleasant or hard to accept, people who really want to know it will find it interesting and worthwhile. Imagine an archaeologist digging for ancient artifacts; sometimes they might find bones or broken pieces of pottery instead of treasure. Though these finds might not be pretty, they still tell important stories about the past that the archaeologist finds valuable and fascinating. Similarly, in everyday life, when someone is trying to uncover the truth about a situation, even if the reality is harsh or disappointing, the effort to uncover and understand it brings a unique satisfaction. For example, a journalist might uncover corruption in a company. The details might be shocking or ugly, but exposing the truth brings clarity and can lead to positive changes. So, in our lives, being honest and seeking the truth, no matter how difficult it is to face, can ultimately lead to a deeper understanding and better outcomes.