"尽善尽美,在各方面都做到极致,带来内心和平与宁静。"
— Aldous Huxley
Simplified Meaning:
When people talk about making the best of both worlds, they mean finding a way to enjoy the benefits of two different situations at the same time. For instance, imagine living in a small, quiet town but working in a bustling city. In this way, you get to enjoy the calm and peaceful environment of your town, while also benefiting from the exciting job opportunities in the city. In doing this, you can feel calm and satisfied both mentally and emotionally because you are getting good things from both sides of your life. It’s like eating your favorite cake and not gaining any weight. This balance can help you feel happier and more at peace with yourself since you're not having to compromise too much from either part of your life. To apply this idea to your life, look for ways to combine different aspects of what you enjoy or need. For instance, mix work and personal interests by finding a job that aligns with your hobbies, or balance social activities and alone time to feel fulfilled and relaxed. By finding these balances, you can achieve more contentment and peace within your own life.