"Une pensée pour toi repousse toute la pompe."

Simplified Meaning:

When you think about someone who is very special to you, all the things that used to seem important become unimportant. Imagine a king who has a grand palace, lots of money, and many servants. He has everything one can dream of, but he feels truly happy only when he thinks about someone he deeply loves, like a family member or a close friend. Suddenly, all his riches and power don’t seem to matter as much as the thought of that special person. This shows how strong and powerful emotions can be. It’s a reminder that love and personal connections can make all the luxurious things in our lives seem small and insignificant. If you want to feel true happiness and contentment, make sure to value and cherish the people who are dear to you.