"私たちは個人的な生活をできるだけ秘密にして公衆の目から遠ざけようとしていると思います"

Simplified Meaning:

It means people often prefer to keep certain aspects of their personal lives away from public attention. They might do this to protect their privacy and keep some things just to themselves and their close friends or family. For example, think about celebrities who share a lot on social media but never show their children or personal relationships. They want to enjoy their private moments without the world watching. Regular people also do this when they choose not to post everything happening in their lives online. Keeping some things private can help maintain a sense of normalcy and protect personal relationships from public scrutiny. By doing this, people can avoid unnecessary gossip and the pressure of public judgment, feeling free to live their personal lives as they wish.