"生きている間は生きるという夢を見て、死ぬときだけ死ぬという夢を見ることが唯一の価値がある夢です。"

Simplified Meaning:

This quote means that the most important goal in life is to truly enjoy and make the most of the time we have while we are still alive. Instead of just going through the motions every day, we should embrace life fully, experiencing joy, love, and all the things that make life meaningful. It suggests that we should not live as if we are already resigned to dying, but rather be active, engaged, and present in our lives. Imagine someone who works all the time, never taking breaks or enjoying the company of their friends and family. This person may seem alive, but they are not truly living. On the other hand, a person who balances their work with activities and relationships they care about will have a richer and more fulfilling life. You can apply this wisdom by taking time to do things you love, spending quality moments with loved ones, and not postponing happiness for some future time. This approach will help you feel more alive every day and ensure that you truly live before you eventually die.