"私が演じる頭脳派のキャラクターでさえ、身体的な癖があるようです。"
— Benedict Cumberbatch
Simplified Meaning:
When someone is talking about their characters being smart but having physical quirks, they mean that even characters who are clever still have unique and noticeable body movements or habits. Think of Sherlock Holmes. He's a genius detective, but he also has certain habits, like tapping his fingers when thinking or pacing the room. These quirks make the character more interesting and realistic because in real life, even very smart people often have their own little habits or ways they move. By adding these quirks, the actor makes the character seem more human and relatable. If you're trying to make a character in a story or a play feel real, it helps to give them some physical traits or habits, not just focus on how smart they are.
FEATURED QUOTES