"私たちのグループで行っていることは、創造性、職人技、そしてビジネスのミックスです。これら3つは一緒に進みます。"
— Bernard Arnault
Simplified Meaning:
In our group, we combine three important things: being creative, making high-quality work, and being smart in business. Imagine a baker. First, the baker uses creativity to come up with new cake recipes. Then, with craftsmanship, the baker makes each cake with skill and attention to detail, ensuring it's delicious and looks beautiful. Finally, the baker needs good business sense to sell the cakes at the right price and attract customers. Without one of these elements, the bakery might struggle: without creativity, the cakes are boring; without craftsmanship, the cakes aren't tasty or well-made; without business skills, the cakes don't reach many customers. Just like the baker, our group needs all three parts to work well together. This balance helps us succeed and create something special.
