"La banlieue est l'endroit où le promoteur rase les arbres puis nomme les rues d'après eux"

Simplified Meaning:

Developers often clear away nature, like trees, to build houses and roads in suburban areas. Ironically, after destroying these natural elements, they name the streets and neighborhoods after the very things they've removed, like calling a road "Oak Street" even though there are no oak trees left. This shows a strange and perhaps misleading way of keeping a connection to nature. For instance, imagine a new neighborhood called "Pine Ridge" where no pine trees are left because they were all cut down to make room for houses and parking lots. This observation highlights how people sometimes want to appear connected to nature while actually prioritizing development and convenience. If you care about both community growth and the environment, you might try to find ways to keep more trees and green spaces around when creating new living areas. This can help maintain the beauty and health of the area, making it a better place for people and wildlife.