"اگر چمن می‌تواند از میان سیمان رشد کند، عشق می‌تواند در هر زمانی از زندگی‌ات تو را پیدا کند"

Simplified Meaning:

This quote tells us that just like grass can push through hard cement, love can come into our lives even in tough or unexpected times. Imagine walking on a sidewalk and seeing grass growing through the cracks; it finds a way despite the hard surface. In the same way, love is powerful and can appear in our lives when we least expect it, regardless of how difficult our situation may seem. For example, someone might go through a rough breakup and feel like they'll never find love again. But love can still find its way, just like that grass on the sidewalk. It could come through new friendships, family support, or even a new romantic relationship. The essence is to stay open and hopeful because love has a way of reaching us, even during hard times. So, remember to stay positive and keep believing that love is always possible; it can come in various forms and at different moments in life.