"これまでの話 まず初めに宇宙が創造された。これにより多くの人々は非常に怒り、それは広く悪い動きと見なされた。"
— Douglas Adams
Simplified Meaning:
When the universe was made, it caused a lot of problems and upset many people. Imagine moving into a new neighborhood. At first, everyone is excited about the potential, but soon after, they realize things are not as perfect as hoped. There's noise, traffic, and disagreements among neighbors. Similarly, the creation of the universe brought about many issues like conflict, pain, and suffering. People throughout history have often found life challenging and difficult, causing them to feel angry or discontent about the way things are. This quote is a humorous way of saying that despite the wonder of creation, life comes with many hardships. It reminds us to find ways to cope with these challenges and seek joy despite the imperfections of the world.