"Tienes que igualar la conveniencia del coche de gasolina."

Simplified Meaning:

Gasoline cars are very easy to use because you can quickly fill them up with fuel, and they can be driven for long distances before needing more fuel. If a new type of car wants to become popular, it needs to be just as easy and convenient to use as a gasoline car. Think about electric cars. If people have to wait for many hours to charge them or can only drive a short distance before recharging, they might choose to stick with gasoline cars. For electric cars to become more common, charging stations need to be as available as gas stations, and the charging process needs to be quick. This idea can apply to other products too. For example, if you're creating a new smartphone app, it should be as user-friendly and fast as the ones people already use. By making sure new technologies or products are just as convenient as the old ones, more people will be willing to try and adopt them.